Третий эпизод или третья часть?

В свое время Valve уверяла своих поклонников, что «эпизодическая» структура Half-Life 2 направлена на то, чтобы выпускать игры чаще, хотя они и будут короче. Однако с момента выхода второго эпизода прошло больше двух лет, а третьего мы все еще не дождались. Принцип «лучше меньше да чаще» получается весьма относительный… совсем, практически, не получается.

Тем временем в Сети появляются все новые спекуляции на тему, когда нам следует ждать следующую серию подвигов американского физика-теоретика и супермена-практика Гордона Фримена. Несмотря на слова босса Valve Гейба Ньюэлла (Gabe Newell) о том, что «Эпизод 3» по-прежнему разрабатывается, ему не очень верят. А больше верят в то, что разрабатывается не третий эпизод, а третья часть - Half-Life 3. И нельзя сказать, чтобы без оснований. Если рассуждать логически, делово и вообще здраво, то выпускать дополнение к вышедшей шесть лет назад игре было бы и впрямь абсурдно. Но, с другой стороны, это же Valve…